In tutte le culture esiste una concezione del tempo molto variabile ed una sua rappresentazione spaziale che risulta invece
costante, in tutto il mondo infatti il futuro viene indicato come qualcosa che abbiamo di fronte mentre il
passato è qualcosa che abbiamo alle spalle. I sudamericani Aymara sono l'unica eccezione. E' stato
scoperto che nella loro cultura è l'esatto opposto: il futuro è alle spalle, il passato è difronte. Sembra assurdo che sia stato scoperto solo ora, ma probabilemente questo ritardo è dovuto al fatto che i traduttori adattavano le espressioni aymara allo spagnolo utilizzando modi dire che nascondevano questa visione del tempo. il motivo per cui qesto popolo abbia elaborato una visione di questo tipo sono tuttora sconisciute.