Mi chiamo Klaus Kinski (il mio vero nome è Nikolaus Karl Guenther Nakszynski, ma non è un po'' troppo lungo?) e sono nato
il 18 ottobre 1926 a Zoppot (in polacco Sopot). Purtroppo diversi anni fa sono morto a Lagunitas, California (e cioè il 23 novembre 1991). Questo però, come potete notare, non costituisce alcun problema nel redigere la mia storia. Sono un attore e regista tedesco. Ho tre figli: Nastassja, Nikolai e Pola. Di certo conoscerete mia figlia Nastassja, anche lei è un''attrice famosa che ha recitato in molti film.
Mio padre si chiamava Bruno Nakszynski (farmacista), mia madre si chiamava Susanne Nakszynski, il suo nome da ragazza era Lutze (infermiera). Nel 1930 ci siamo trasferiti a Berlino dove abbiamo abitato una casa al numero 3 della Wartburgstrasse, nel quartiere di Berlin-Schoeneberg. Il periodo degli studi non fu facile, perchè dovevo guadagnarmi da vivere. Per questo motivo lavorai ad esempio come lustrascarpe, corriere, addetto alle pompe funebri.
Nel 1944 fui arruolato e mi ritrovai in un campo di prigionia britannico (questo avvenne nei Paesi Bassi). La prigionia non mi distolse dalla recitazione. I miei primi ruoli drammatici li ebbi già nel campo di detenzione "Camp 186".
Passando a trattare della mia mente (credo sia importante), nel 1950 fui sotto cure psichiatriche nella Clinica per malattie vervose "Karl Bonhoeffer" di Berlino. Vorrete certo sapere perchè... fu tutto per amore di una dottoressa, di circa 25 anni più anziana di me! Avevo tentato il suicidio per due volte, per questo mi ritrovai nella summenzionata clinica. Ma adesso basta. Vorrei raccontarvi qualcos''altro della mia carriera d''attore.
Ho recitato in moltissimi film, come "Gesù Cristo Salvatore", "Paganini", "Nosferatu a Venezia", "Cobra Verde", "Kommando Leopard", "Woyzeck", "Nosferatu - Principe della notte", "Aguirre", "Nachts, wenn Dracula erwacht" e molti, molti altri. Ho ricevuto un solo premio, quello ottenuto nel 1979 per la performance come interprete di "Nosferatu - Principe della notte". Il premio si chiamava "Nastro d''oro" e dal 1990 viene consegnato a titolo onorifico.
Cosa potrei ancora dire? Credo che queste fossero le informazioni più importanti, almeno per quel che riguarda la mia vita. Nel caso voleste sapere qualcosa in più su di me, beh, dovreste vedere i film che ho interpretato e leggere certi libri in cui la mia vita è stata descritta. Saluti a tutti!