Simplifying Technical Terms Regarding Trucks (in Italian)

Facilitazione dei termini tecnici per quanto riguarda i camion:
Se non siete un meccanico/assistente tecnico, diventa duro quando dovete decidere quale camion è adatto ai vostri requisiti  per comprare o assumere e trovate i termini molto tecnici usati nella specifica di quel veicolo descritto dai luoghi di marca. A quel momento realmente avete bisogno di qualcuno che possa spiegarlo questi termini in molto semplice  lingua. Sto provando a fare questo in pochi paragrafi seguenti.
            
    Motori parlanti vorrei dare una nota sommaria sui meccanismi del motore con parole semplici non tecnico molto per renderlo più comprensibile alla gente generale. Il motore è basato per principio che quando un combustibile è bruciato una quantità incredibile di energia è generato che viene nella forma lineare e può essere convertita nel movimento circolare per ruotare la rotella. L'accensione di combustibile è denominata combustione. Ci è tipo due di combustione esterno (usato in motori a vapore) ed a combustione interna (usato in autoveicoli ).
               
     Ora possiamo passare con il più comune così come i termini confusionari che sono usati nelle specifiche di tutta l'automobile.
1) Motori V6 e V8: - I numeri dopo la V indica il numero di cilindri in un motore. Più il numero di cilindri aggiunti nel motore più potente il motore sarà. Dodici cilindri sembrano essere il limite pratico. V indica il disegno della disposizione dei cilindri che è angolare nel caso di V-tipo motori. Un'estremità dei cilindri è mantenuta nella disposizione lineare ma l'altra estremità è nel senso angolare ai cilindri alternati.  I motori V8 sono più potenti dei motori V6 ma meno economici in consumo di carburante pure.
2) Motori di HEMI: I motori di Hemi sono motori più potenti che i motori pianamente capi (utilizzati dentro prima di 1950) perché la relativa camera di combustione è di figura emisferica e quindi hanno più grande camera di combustione.
3) Spostamento dei litri di motore: I litri di motore indica lo spostamento di un motore.  Più spostamento significa più alimentazione perché più gas può essere bruciato durante l'ogni giro del motore. Lo spostamento può essere aumentato rendendo i cilindri più grandi o aggiungendo più cilindri.
4) Rapporto di compressione - gli più alti rapporti di compressione producono più alimentazione, fino ad un punto. Di più comprimete la miscela aria/combustibile, tuttavia, più probabile è di scoppiare spontaneamente nella fiamma (prima che la spina di scintilla la brucia). i gasolines dell'Alto-ottano impediscono questa specie di combustione iniziale. Ecco perché benzina ad Alto numero di ottano degli automobili di bisogno ad alto rendimento generalmente - i loro motori stanno usando gli più alti rapporti di compressione per ottenere più alimentazione.
5) HorsePower: Il HorsePowerè definito come col tempo fatto lavoro. La definizione esatta di un HorsePowerè 33.000 lb.ft./minute. Metta un altro senso, se doveste alzare 33.000 libbre un piede durante un minuto, voi stava funzionando al tasso di un cavallo vapore. In questo caso, avreste consumato un cavallo vapore-minuto di energia. Così 195 mezzi dell'HP 6.435.000 lb.ft./minute o 107.250 lb.ft./second. In altre parole i cavalli vapore di un motore possono definire quanto peso può essere avuto in camion a velocità specifica o come molta velocità inscatola un camion effettua ad un dato carico.
6) Torque : Secondo le fonti la Torque  sta tirando l'alimentazione ed è dimostrato il più bene come il grugnito che li ottiene che vi muovete, mentre il HorsePowerè che cosa li mantiene andare. Per il compratore medio, la Torque  non dovrebbe essere un fattore decidente a meno che sia rimorchio o trasportare i carichi pesanti. E quello è dove i veicoli di alto-Torque  prospereranno, guidando mentre rimorchia un rimorchio o maxing fuori la capienza di carico. Sarà più facile accelera e sostiene la velocità con i veicoli di alto-Torque  in tutta la situazione, ma particolarmente con i carichi pesanti.
          Torque= ( HorsePower*5252)/RPM
7) Powertrain: L'apparato propulsore è una combinazione dei componenti che definiscono la resistenza del veicolo. Include i cavalli vapore, spostamento, trasmissione, rimorchianti la capienza ecc.
8) Capienza di rimorchio: Questo termine non è duro per gli amanti del camion. Ciò definisce la capacità tirante di un camion. È espresso generalmente nell'unità delle libbre. Uno dovrebbe sembrare se deve essere dotato o non dare correttamente le date prestazioni, perché l'apparecchiatura può costare il prezzo supplementare.
9) Efficienza di combustibile:  Ciò è non termine ma importante confusionari nel decidere quale veicolo da comprare. È espresso in termini di miglia per il gallone (MPG). MPG di un veicolo in città è di meno che il mpg dello stesso veicolo in strade principali.
Nota del Authour: Non conosco il francese. Ho tradotto appena il mio articolo di origina pubblicato altrove usando un mezzo di traduzione. Così vogliate non si occupano degli errori secondari finchè è comprensibile.
 

Altri abstract su Simplifying Technical Terms Regarding Trucks (in Italian)