I Canachi è la cronaca di un emigrato italiano in Germania; anzi: dell''emigrazione stessa. Ma è narrata senza rabbia.
Anzi: il tono è tra il malinconico e l''(auto)ironico, e la prosa letterariamente colta. "Kanak" è la parola offensiva con cui vengono designati gli stranieri in Germania. Marco, il
protagonista, vive la sua condizione di "Kanak" - e perlopiù "Itaker": nomignolo di disprezzo per gli italiani - come un''esperienza preziosa da cui imparare e trarre il meglio possibile. I Canachi in effetti si può definire un
romanzo di formazione.
Il Muro di Berlino è appena caduto e il protagonista, che un giorno decise di "valicare le Alpi" soprattutto perché affascinato da Goethe, Schiller & Co., si ritrova a respirare l''aria di cambiamento in quella che, bene o male, è divenuta la sua seconda patria. Senonché, gli tocca prendere nota che insieme al Muro sono cadute tante illusioni, e che altre barriere si sono innalzate: "dentro le teste della gente".
Su
I Canachi, lo scrittore Giuseppe Alù
(La Contessa Marianna, Mondadori Editore) ha scritto quanto segue:
"I Canachi" sono i poveri italiani e gli extracomunitari immigrati in Germania, tipi svagati, assurdi, improbabili, una sorta di "picari" del nostro tempo. Il romanzo, brillante e paradossale, dalla sorridente definizione di "storico", è ambientato nel 1990 e sembra un’involontaria e stralunata epopea di un mondo di emarginandi ancora parecchio inesplorato.
Questa fauna variegata si storicizza entro una struttura narrativa di incredibile ed ininterrotta vivacità inventiva, che è anche squisitamente letteraria : colta e nello stesso tempo un po’, come si dice, "fuori di testa" e quindi estremamente moderna e attuale. Insomma, come potrete riscontrare, un piacere continuo nella lettura, sicuramente apprezzabile da vari strati di lettori.
Altre note sul romanzo:
In Italia, il problema degli immigrati comincia a essere sentito solo negli ultimi anni. Spesso inveiamo contro di loro, dimenticandoci che, da oltre un secolo, noi stessi esportiamo manodopera in tutto il mondo. In quali condizioni possano essere vissuti quei nostri connazionali, quale prezzo abbiano dovuto pagare per ricrearsi una vita altrove, possiamo immaginarlo. Ma nel frattempo tanti confini sono stati aperti, il mondo è diventato più piccolo e le nuove tecnologie hanno apportato ovunque profonde mutazioni. Tuttora continua a registrarsi - sia pure attutito - un flusso di italiani verso l''estero. Ma questo fenomeno è da interpretare secondo l''ottica dei nuovi mercati: ad espatriare, infatti, spesso non sono più i comuni braccianti, ma operai specializzati e professionisti di vari settori.
Gli incontri di Marco, il protagonista de
I Canachi, con personaggi oltremodo bizzarri (il ragazzo eternamente "sballato", un piccolo imprenditore dal passato alquanto oscuro, un ragazzo indù prototipo degli odierni hacker, ecc.), intermezzati dall''amore per una ragazza originaria della DDR e dai suoi sogni psichedelici, vengono illustrati sullo sfondo della Riunificazione tedesca, che avviene festosamente, a colpi di grancassa, ma che presto mostrerà, purtroppo, connotati da incubo.
http://www.lulu.com/content/898786