Questo libro cerca di dare delle quattro approcci di Taquile Island, attraverso la raccolta, la
raccolta di storie, storie,
storie dalla bocca di persone di Taquile loro, nella loro lingua madre, Quechua, aiutato nella traduzione dei residenti di essere il più precisi bilingue E aggiungere dettagli non comprendidos.Por quattro approcci di Taquile Island, buona per le voci che sono toccati e I. L'avventura per la raccolta di dati per via orale II storie sono testimonianze di vita di tutti i giorni sull'isola, III storie degli uomini e delle donne dell 'isola, IV Le fotografie dei relatori e dei paesaggi dell'isola.
Questo libro ci introduce nel mito e la storia, in modo che tutto va bene, dobbiamo pregare e hechar alcune foglie di coca, di consultare apus (Jose Huatta Mamani). Le storie sono una serie di eventi da cui gli abitanti di Taquile spiegato la sua origine, il suo passato, il presente e il futuro, la loro vita quotidiana, le sofferenze e le gioie, Taquile, tuttavia, canta e danza, tra cui come forme Lago Titicaca, come ha dichiarato in una collettiva e Memoria di singoli locali, è il Taquleño, agricoltore, pescatore e artigiano (textileria come un esponente di umanità), ma sarebbe da aggiungere a questo sono anche, narratori, ma non tutti, ma la maggior parte.
Noi dettaglio come gli autori venuto per l'isola e
poi a Kollino Tuo, come sono stati raccogliendo storie, comprese le incisioni per la loro interpretazione ... "Mio nonno Jose Maria Huatta, ha detto:" Quando muore, come lo sarà? , Come potete dire i vostri figli? . Quindi, come ho anche
detto di dire i loro figli. E poi, come mi ha detto mio nonno, dico ... "
(Dionicia Quispe Huatta). Il libro termina con una foto del campione e il rapporto di informatori, un glossario di termini Quechua (lingua degli Incas), e una mappa dell 'isola.
Se volete acquistare questo libro può contattarci al seguente indirizzo:
MINKA commercio equo e solidale
Tel / Fax: (00511) 442 7740 o (00511) 422 2132
Email: turismo@minkafairtrade.com
Indirizzo: 115 Calle Barcellona, Lynx, Lima Perù
E di non dimenticare che il vero esperienziale turismo in Perù meridionale è a Puno,
isola di Taquile, saremo pronti per loro di condividere le loro usanze, credenze e del paesaggio.
Altre recensioni su Rane ambasciatori dalla pioggia (Isola di Taquile, Puno, Perù)